A Nevada real estate magnate has poured $290 million into a wild dream of being a landlord in outer space. His first tenant: NASA.