Capturing clear photos in low light can be tricky. The solution could come from the technology behind a camera that uses a single photon per pixel.