At Georgia Tech’s Robotarium, where experiments can be run remotely, swarms of buggies and copters spring to life without notice—sometimes to their detriment.