Elon Musk’s company has been working on launching satellite broadband for years. Its first test starts soon.