A Chinese artificial intelligence (AI) system has beaten a team of elite doctors in a tumour diagnosis competition.