An unusual SpaceX launch will carry several startups’ satellites, some of which will jockey to provide dirt-cheap internet for earthbound IoT sensors.