Ninety percent of psychology studies come from countries representing less than 15 percent of the world’s population. Researchers are realizing that universalizing those findings might not make sense.