The first commercial flight of SpaceX’s Falcon Heavy ended with two boosters touching down on land while a third alighted on its drone ship out at sea.