Firearms makers have resisted Silicon Valley-sponsored digital innovation that could transform public safety.