Never mind how to get there—what will we live in on the Red Planet? Personal Tech columnist David Pierce examines designs from Bjarke Ingels, Foster + Partners and others.