Our cells are more malleable than we thought – and by transforming them inside the body, we can mend broken hearts or even degenerating brains from within.