After false starts, drugs that manipulate the code of life are finally changing lives.