On July 4, 2012, the most elusive particle was finally discovered. Here’s how researchers found the “God particle” and opened paths to new physics.