Telecoms and travel data shows activist was shadowed on multiple trips before his poisoning in August, Bellingcat reports.