Somnium Space is developing a way for people to talk to their loved ones even after they die. All it requires is massive amounts of personal data.