A passenger with no flying experience landed a private plane after the pilot was incapacitated