A mismatch between theories used in astronomy to model the formation of new stars in a Bok globule is changing the way we view stellar nurseries.