Exploring the feasibility of tankers using lasers to recharge drones’ batteries is the program’s goal, but it could have bigger implications.