It was thought that spongy bone in woodpeckers’ heads cushioned their brains from hard knocks, but in fact their skulls are stiff like a hammer.