Researchers have succeeded in making photosynthesis more efficient in soybean plants, in a major breakthrough that will mean less forest has to be cut down to make way for farms.