Musk’s lawyers have asked a judge to force the social media company to unmask employees who calculate bot numbers, Reuters and Bloomberg reported.