For about two hours, a bubble of extremely hot electrons whirled around the Milky Way’s supermassive black hole at 30 per cent of the speed of light, and then it was destroyed.