The James Webb Space Telescope’s first images of the distant universe shocked astronomers. Is the discovery of unimaginably distant galaxies a mirage or a revolution?