People like Jason Calacanis and David Sacks could play a huge role in charting the social media platform’s future—for better or worse.