Octopuses are problem-solvers, mischief-makers and notorious escape artists. They also appear to have a rich inner life – so what is it like to be an octopus?