New “exascale” supercomputers will bring breakthroughs in science. But the technology also exists to study nuclear weapons.