Far from the raging zombie fungi you see on TV, this innovative architecture collaborative is harnessing the power of mycelium to combat a housing scarcity.