A new study finds that AI tools could more quickly handle at least half of the tasks that auditors, interpreters and writers do now.