Low-cost robots that perfectly mimic parts of the human body foreshadow a future in which humanoid robots do all the work people don’t want.