NASA’s 1970s-era Voyager 2 is slowly dying in interstellar space, but engineers have devised a new plan to squeeze more life out of the spacecraft.