The James Webb Space Telescope took its first close look at a “mini-Neptune” — the most common type of planet beyond our solar system — and found signs of water.