Through better sensing, Yuhan Hu hopes to bring robots and humans closer together.