Uncrewed submarines loaded with ‘multi-domain’ drones could offer a new dimension for hunting for enemy naval forces and mines, and more.