The union’s agreement with AI voiceover studio Replica is being called out by some of the industry’s top voice talent.