Retro Biosciences, a startup with $180 million from Sam Altman, has a simple and audacious goal: Add 10 good years to your life. And until now, we haven’t had a glimpse of its best ideas.