The nanospace confinement of a magnetic nanoparticle within a porous cage, coupled with an encodable DNA clutch interface, enables a remotely powered and controlled rotary nanomotor that is autoresponsive to its microenvironment.