The Tesla Model 3 has raised its own benchmark by winning the 2024 Drive Car of the Year Best Urban Electric Vehicle under $100K.