AI is expanding across the continent and new policies are taking shape. But poor digital infrastructure and regulatory bottlenecks could slow adoption.