A new report reveals the chaos behind the startup Stability AI, including an incident where its now-ex CEO disappeared in his pajamas.