As electric vehicle sales slow, Colorado wants the new faster-charging stations to serve as an answer to consumer “range anxiety.”