An ancient star discovered in the Large Magellanic Cloud has revealed the chemical fingerprint of the early universe. It hints that conditions were not the same everywhere when the first stars forged the elements for life.