The neural representations of a perceived image and the memory of it are almost the same. New work shows how and why they are different.